Colourful

길모퉁이에 있는 구멍가게를 새로 맡아 하게 되었다면서 주인이 고사떡 한 접시를 들고 찾아왔다. 아직 김이 모락모락 나는 게 보기만 해도 군침이 돈다. 잘 먹겠다고, 앞으로 많이 이용할 테니 염려마시라고 인사말을 건네고는 가게 주인이 층계를 내려가기가 무섭게 얼른 한귀퉁이를 떼어 입에 넣었다. 간도 딱 맞는 게 참 맛이 있다. 하긴 떡 전문 방앗간에서 맞춰 온 것일테니 간이 안맞으면 오히려 이상하지.... 아이들은 신세대답게 케이크나 빵을 좋아하지 떡 같은 건 입에도 안대니 굳이 남겨 놀 것도 없다 싶어 냉장고에서 김치까지 꺼내놓고 혼자 떡판을 벌이면서 나는 까마득한 옛날, 집에서 고사지내던 어린시절을 회상한다.... 내가 어렸을 적엔 해마다 시월 상달이 되면 집집마다 고사를 지내는 일이 중요한 연례행사중..

다이어리 2022. 1. 26. 21:18

컴퓨터의 이-ㅇ 하는 소리가 한밤의 고요 속을 멤돌고 있다. 자판에 손을 올려 놓은채 그저 스크린을 응시하고만 있는게 언제부터였던가. 나도모르게 한숨이 입을 타고 흘러나온다. 이러다간 오늘도 날밤을 새야 할까보다. 글을 쓰는 일이라는게 뼈를 깎는 아픔이라는 것은 일찍부터 알고있는 터였지만, 남이 써 논 글을 번역하는 일이 그보다 수천배 힘든 작업이라는 것을 나는 오늘에야 진저리를 치면서 온몸으로 느끼고 있는 것이다. 내가 일본글을 번역하는 일을 맡은건 정말 우연한 계기에서였다. 형제들이 모인 자리에서 화제가 책으로 이어졌을 때, 외국작품은 제대로 번역이 안돼있는 것이 많아 읽기가 힘들다는 말을 내가 거침없이 내뱉은 것이 화근이었다. "그럼 네가 한번 해봐라" 라고 오빠가 지나가는 소리처럼 하기에 난 "못..

다이어리 2022. 1. 21. 21:09

베고니아 화분이 놓인 우체국 계단 누군가에 엽서를 쓰던 그녀의 고운 손 조용필의 서울 찬가(讚歌)를 흥얼거리면 눈앞에 아름다운 서울 거리의 한 컷이 떠오른다. 빨간 베고니아가 활짝 피어있는 화분이 놓여있다면 아마도 초여름이겠지. 카키색 모자로 햇빛을 가린 소녀가 가지런히 모은 다리 위에 색(sack)을 받치고 엽서를 쓰는 모습... 서울에서 언어연수를 받고 있는 외국인이라도 좋고, 고향의 남자친구에게 이번 방학에는 공부 때문에 못 내려간다는 소식을 전하는 새내기 대학생이라도 좋다. 가끔씩 시선을 들어 먼 곳을 바라보면 빌딩 사이로 빼꼼히 고개를 내미는 남산.... 서울 서울 서울 아름다운 이 거리 서울 서울 서울 그리움이 남는 곳 정녕 서울 거리는 그리움이 남는 아름다운 거리일까? 계단에 앉아 엽서를 쓸..

다이어리 2022. 1. 19. 21:36